Esta versión en español se ofrece a título informativo. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.
1. Ámbito de aplicación
(1) Estas condiciones se aplican a todas las reservas de seminarios abiertos, camps y entrenamientos («seminarios») con KLAUS DITTRICH – Communication Coaching Consulting, titular Klaus Dittrich («organizador»). La dirección figura en el aviso legal.
(2) Los entrenamientos in company, el coaching individual y la consultoría se rigen por las condiciones acordadas individualmente. Las condiciones divergentes de los participantes o de sus empleadores solo se aplican si el organizador las ha aceptado expresamente por escrito.
(3) «Consumidor» es toda persona física que reserva un seminario principalmente con fines privados (art. 13 del Código Civil alemán, BGB). «Empresario» es quien reserva en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente, o en nombre de una empresa, una autoridad o un comité de empresa (art. 14 BGB).
2. Inscripción y celebración del contrato
(1) La presentación de los seminarios en este sitio web no constituye una oferta vinculante. Al enviar el formulario de reserva, un correo electrónico o un mensaje de WhatsApp, usted realiza una inscripción vinculante.
(2) El contrato se celebra únicamente cuando el organizador confirma la inscripción por escrito (confirmación de reserva). Un acuse de recibo automático no es todavía una confirmación de reserva.
(3) Las plazas se asignan por orden de llegada de las inscripciones. Si un seminario está completo, puede inscribirse en la lista de espera, que no es vinculante hasta que se confirme una plaza.
3. Precios, servicios y pago
(1) Se aplican los precios por persona indicados en el sitio web en el momento de la inscripción, más el IVA legal. El precio anticipado se aplica a las inscripciones recibidas hasta seis semanas antes del inicio del seminario.
(2) El alcance de los servicios se indica en la descripción del seminario. El viaje, el alojamiento y la manutención solo están incluidos si la descripción lo indica expresamente.
(3) Recibirá la factura con la confirmación de reserva. Debe abonarse sin deducciones en un plazo de 14 días desde su recepción y, en todo caso, antes del inicio del seminario. En reservas de última hora, el organizador puede condicionar la participación a la recepción del pago.
4. Número mínimo de participantes
(1) Cada seminario se celebra con un mínimo de 6 participantes.
(2) Si no se alcanza el mínimo, el organizador puede cancelar el seminario a más tardar 14 días antes del inicio. Se le informará sin demora.
(3) En ese caso, puede elegir entre un cambio gratuito a otra fecha, un abono para otro seminario o el reembolso íntegro de los pagos en un plazo de 14 días. Si no responde en 10 días, se le reembolsará el importe.
(4) El organizador también puede celebrar un seminario con menos participantes, sin que ello afecte a los servicios prometidos ni al precio.
5. Cancelación y cambios por parte del organizador
(1) Cancelación por causa justificada. Si un seminario no puede celebrarse por enfermedad o accidente del formador, fuerza mayor (por ejemplo, temporal, huelga, incendio, pandemia), orden de las autoridades o indisponibilidad del lugar, se cancelará, incluso con poca antelación. Se le informará lo antes posible por correo electrónico, teléfono o WhatsApp.
(2) Sus opciones. En caso de cancelación por parte del organizador, puede elegir entre
- una fecha alternativa,
- la realización en línea, si el formato lo permite,
- un abono para otro seminario, o
- el reembolso íntegro de los pagos realizados.
El cambio al formato en línea o a una fecha alternativa requiere su consentimiento.
(3) Interrupción. Si un seminario debe interrumpirse una vez iniciado, la parte perdida se recuperará o se reembolsará de forma proporcional.
(4) Cambios. Se reservan cambios menores en el programa, el horario, el lugar dentro de la misma ciudad o contenidos concretos, siempre que no alteren el carácter general del seminario y sean razonables para usted. Se le informará con antelación.
(5) Otros gastos. Otras reclamaciones, en particular el reembolso de gastos de viaje y alojamiento o la pérdida de tiempo de trabajo, solo proceden conforme al apartado 10 (responsabilidad). Le recomendamos reservar viaje y hotel con cancelación gratuita.
6. Cancelación, cambio de reserva y sustitución
(1) Puede cancelar el contrato en cualquier momento antes del inicio del seminario. La cancelación debe hacerse por escrito (basta un correo electrónico). Es determinante la fecha de recepción por el organizador.
(2) En caso de cancelación se aplican los siguientes importes sobre el precio acordado:
| Recepción de la cancelación | Importe |
| hasta 42 días (6 semanas) antes del inicio | sin coste |
| de 41 a 15 días antes del inicio | 50 % |
| 14 días o menos antes del inicio, o inasistencia | 100 % |
(3) Usted conserva el derecho a demostrar que el organizador no ha sufrido ningún perjuicio o que este es considerablemente menor. Si la plaza liberada puede cubrirse desde la lista de espera, no se cobra importe alguno y se reembolsan los pagos.
(4) Sustitución. Puede designar a otra persona en su lugar sin coste en cualquier momento, incluso el día del seminario. Esta asume sus derechos y obligaciones.
(5) Cambio de reserva. Puede cambiar una vez sin coste a otra fecha del mismo seminario hasta 15 días antes del inicio, si hay plazas. Después, el cambio se considera una cancelación conforme al punto 2.
(6) No se reembolsan de forma proporcional los días de seminario no aprovechados. El derecho legal de desistimiento de los consumidores (apartado 7) no se ve afectado.
7. Derecho de desistimiento para consumidores
Los consumidores tienen un derecho legal de desistimiento. Los empresarios no tienen derecho de desistimiento; para ellos rige el apartado 6.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho de desistimiento. Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento expirará a los catorce días del día de la celebración del contrato.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos (KLAUS DITTRICH – Communication Coaching Consulting, Klaus Dittrich, Franz-Joseph-Str. 11, 80801 München, Alemania, correo electrónico: klaus@klausdittrich.de, teléfono: +49 681 9331 5100) su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
Consecuencias del desistimiento. En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar catorce días a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.
Si usted ha solicitado que la prestación de servicios dé comienzo durante el período de desistimiento, nos abonará un importe proporcional a la parte ya prestada del servicio en el momento en que nos haya comunicado su desistimiento, en relación con el objeto total del contrato.
Fin de la información sobre el derecho de desistimiento
Modelo de formulario de desistimiento
(Solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato.)
A la atención de KLAUS DITTRICH – Communication Coaching Consulting, Klaus Dittrich, Franz-Joseph-Str. 11, 80801 München, Alemania, correo electrónico: klaus@klausdittrich.de:
Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de prestación del siguiente servicio (*):
Pedido el/recibido el (*):
Nombre del consumidor o de los consumidores:
Domicilio del consumidor o de los consumidores:
Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel):
Fecha:
(*) Táchese lo que no proceda.
8. Formación para miembros del comité de empresa
(1) Los seminarios para miembros del comité de empresa están concebidos como formación en el sentido del art. 37, apartado 6, de la Ley alemana de Organización de la Empresa (BetrVG). El comité decide sobre la asistencia y su necesidad mediante acuerdo. Quien se inscribe asegura que existe dicho acuerdo o que se adoptará a tiempo antes del seminario.
(2) Según el art. 40 BetrVG, los costes corren por lo general a cargo del empleador. A petición, la factura se dirige al empleador y se facilitan los documentos para la liberación laboral. Si el empleador rechaza asumir los costes, informe al organizador sin demora; en ese caso, la cancelación gratuita conforme al apartado 6 sigue siendo posible hasta 15 días antes del inicio.
9. Desarrollo, grabaciones y ejercicios con IA
(1) Las grabaciones de vídeo y audio en el entrenamiento ante la cámara y de entrevistas sirven únicamente para el análisis durante el seminario. No se publican y se eliminan tras el seminario o, a petición, se entregan solo a la persona grabada.
(2) Los ejercicios con IA y la simulación de RV con IA son voluntarios. No introduzca en ellos datos confidenciales de la empresa ni datos personales de terceros; se trabaja con casos anonimizados. Las gafas de RV pueden provocar mareos, náuseas o dolor de cabeza en algunas personas. Si tiene reservas de salud, no participe en el ejercicio de RV o interrúmpalo en cualquier momento; se le ofrecerá una alternativa equivalente.
(3) Quien perturbe gravemente el desarrollo del seminario podrá ser excluido de la participación tras una advertencia previa, sin derecho a reembolso.
10. Responsabilidad y exclusiones
(1) El organizador responde sin limitación de los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, de los daños causados con dolo o negligencia grave y conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos.
(2) En caso de negligencia leve, el organizador solo responde por el incumplimiento de una obligación contractual esencial, cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento usted puede confiar habitualmente. En ese caso, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. Por lo demás, se excluye la responsabilidad por negligencia leve.
(3) Sin garantía de resultados. Los seminarios transmiten conocimientos y entrenan habilidades. No se garantiza un resultado determinado, por ejemplo en negociaciones, entrevistas, crisis, elecciones o en el efecto sobre terceros. En particular, no se garantiza que los buscadores de IA o los motores de búsqueda encuentren, muestren o citen contenidos optimizados para GEO.
(4) Sin asesoramiento jurídico. Los contenidos sobre temas jurídicos, por ejemplo derecho laboral colectivo, declaraciones ambientales y publicitarias, o responsabilidad y protección de datos en el uso de la IA, son introducciones prácticas elaboradas según nuestro leal saber y entender. No sustituyen el asesoramiento jurídico en el caso concreto.
(5) No se asume responsabilidad por objetos personales, ropa ni objetos de valor, salvo dolo o negligencia grave. El organizador no responde de los servicios de terceros, como hoteles, lugares de celebración o medios de transporte.
(6) Estas limitaciones de responsabilidad se aplican también a favor de empleados, actores y otros auxiliares del organizador.
11. Derechos de autor
Los materiales, plantillas y presentaciones del seminario están protegidos por derechos de autor. Pueden usarse para fines profesionales propios, pero no pueden copiarse, distribuirse, publicarse ni utilizarse en formaciones propias sin consentimiento por escrito. Los participantes no pueden grabar el seminario.
12. Protección de datos
Los datos personales solo se tratan para gestionar la reserva y realizar el seminario. Los detalles figuran en la información sobre protección de datos.
13. Disposiciones finales
(1) Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no les prive de la protección de las disposiciones imperativas del Estado de su residencia habitual.
(2) Si quien reserva es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero competente es la sede del organizador.
(3) El organizador no está dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.
(4) Si alguna disposición de estas condiciones fuera inválida, la validez de las demás no se verá afectada.
Última actualización: octubre de 2026